|
Clases de Lengua y
Cultura Españolas
La Copalaz tiene como
objetivo principal el “Buen funcionamiento de las Clases de Lengua y Cultura
Españolas”
Es por eso que sus actividades están dirigidas especialmente a los niños
que frecuenta dichas clases. Como consecuencia de lo dicho anteriormente, la
Coordinadora realiza actividades de difusión cultural en colaboración
con otros organismos españoles (en particular con la Agrupación de Lengua y Cultura de
Zürich ) y con entidades del país anfitrión.
¿Qué son las Clases de Lengua y Cultura Españolas?
El Estado español, a través
del Ministerio de Educación y Ciencia, proporciona a los hijos de los
residentes españoles en el extranjero que estén escolarizados en la escuela
del país y que tengan 7 años cumplidos en el momento de comenzar el curso, la
posibilidad de asistir a unas clases en las que se imparten contenidos de
Lengua y Cultura españolas. La inscripción a estas clases, que son complementarias,
voluntarias y gratuitas, permitea los alumnos mantener los vínculos
culturales con España y la lengua de sus padres, siempre dentro de un
espíritu intercultural.
¿CÓMO SE ORGANIZAN?
Las enseñanzas de Lengua y
Cultura españolas tienen una duración de 10 años, estructuradas en cuatro
niveles: Nivel I y Nivel II, de dos años de duración, y los Niveles III y IV,
de tres años cada uno.
Al finalizar los Niveles I,
II y III, si se han cumplido los objetivos previstos, los alumnos reciben una
acreditación firmada por el director de la Agrupación.
Al terminar el Nivel IV,
siempre que superen la prueba final, el Ministerio de Educación y Ciencia
expide un certificado que acredita la finalización de estas enseñanzas. Los
objetivos establecidos en los diferentes niveles responden al Marco de
Referencia Europeo de las Lenguas del
Consejo de Europa y a las exigencias de los Diplomas de Español como
Lengua Extranjera del Instituto Cervantes. Ello facilita, a los alumnos que
lo deseen, poder presentarse a las pruebas para la obtención de los
respectivos Diplomas de Español (DELE).
¿PARA QUÉ SIRVEN?
Estas clases son un servicio
ofrecido por el Estado español en el exterior a los hijos de aquellas
familias que manifiestan interés por mantener y cultivar sus vínculos
culturales y lingüísticos con España.
Los objetivos finales que se
persiguen con estas clases son:
Alcanzar el adecuado nivel de competencia
lingüística en español para conseguir el bilingüismo, que añade una ventaja
al alumno español ante su futuro profesional.
Conocer la realidad sociocultural española.
Favorecer el enriquecimiento cultural del
alumno, relacionando los distintos contextos culturales en los que vive.
¿DÓNDE Y CUÁNDO SE DESARROLLAN LAS CLASES?
Las clases tienen lugar en aulas
de centros educativos suizos de las distintas localidades y suelen tener la
siguiente duración:
Nivel I 2 horas semanales
Niveles II, III y IV 3 horas semanales
¿QUÉ DEBO HACER PARA INSCRIBIRME?
Para inscribirse POR PRIMERA
VEZ, se debe presentar:
Solicitud según modelo oficial disponible en
las Agrupaciones o en la página de internet www.mec.es/exterior/ch.
Pasaporte u otro documento de identidad del
alumno que acredite su nacionalidad española, o bien certificación consular o
documento que acredite que el padre o la madre son o han sido españoles.
Documento
en el que conste la edad del alumno (libro de familia, partida de nacimiento,
etc.).
Documento que acredite que el alumno está
escolarizado en un nivel no universitario del sistema educativo suizo
(preferentemente fotocopia del
libro de escolaridad suizo).
¿CUÁL ES EL PLAZO Y DÓNDE INSCRIBIRME?
FECHAS: Desde el 1 de febrero hasta el 31 de marzo.
LUGAR: En cualquiera de las siete Agrupaciones de Lengua y
Cultura
Españolas debiendo dirigirse
al Director.
Subir
|
ZÜRICH
|
|
Director:
Juan Francisco Otero Martín
Dübendorfstrasse
32 - 8051 Zürich
Teléfono:
044 321 66 08 - Fax: 044 321 66 56
alce.zurich@mec.es
Atención
al público:
martes
y jueves de 10 a 12 horas
www.mec.es/exterior/ch
|
|
Amplia información sobre las clases de español y
sobre otros temas, se pueden encontrar en la página de la La Consejería de Educación : www.mec.es/exterior/ch
|
|
Consejería de Educación
Consejero
M° Angeles Dueñas Sánchez-Toledo
Dirección
postal:
Kirchenfeldstrasse,
57
3000-BERN-6
Horario de
atención al público:
De lunes a jueves:
de 08:00 a 15:00 horas.
Viernes: de
08:00 a 14:30 horas
Teléfono: 031.356.28.28
Fax:
031.356.28.29
|
|
La Consejería de Educación
de la Embajada de España en Berna se encarga de promover, dirigir y
gestionar la acción educativa española en la Confederación Helvética y en
Austria.
Su tarea abarca los
siguientes ámbitos de actuación:
Programas específicos para
hijos de residentes españoles.
Programas de promoción y
difusión del español en el sistema educativo suizo y austríaco.
Se realizan las siguientes
acciones:
Programas específicos para
hijos de residentes españoles:
La enseñanza de la Lengua y
Cultura españolas a los hijos de residentes españoles a través de las
Agrupaciones Escolares. Los alumnos pueden recibir, al finalizar los
estudios, el Certificado de Lengua y Cultura del Ministerio de Educación y
Ciencia.
Promoción y difusión del
español en el marco del sistema educativo suizo y austríaco:
Oferta de formación
permanente para el profesorado suizo.
Préstamos de material al
profesorado suizo a través del Centro de Recursos.
Investigación sobre la
situación de la enseñanza del español en Suiza.
Promoción de intercambios
en el ámbito educativo.
Colaboración con
Asociaciones de Profesores de Español en acciones orientadas a la promoción
del español.
Premio "Mejor trabajo
de Bachillerato en español", en colaboración con la Asociación Suiza
de Profesores de Español (ASPE).
Gestión y coordinación de
los exámenes de los Diplomas de Español como lengua Extranjera (D.E.L.E.)
niveles Inicial, Intermedio y Superior.
Divulgación de toda aquella
información referente a cursos y a actividades organizadas por otras
instituciones y que afectan al profesorado del sistema educativo suizo o a
organizaciones entre cuyos fines esté la difusión y la promoción del
español.
Estudios e informes sobre
la enseñanza del español en Suiza y Austria.
Tramitación administrativa:
Convalidaciones y
Homologaciones de títulos suizos.
Gestión de los exámenes de
Selectividad.
Atención pormenorizada a
numerosas peticiones de orientación planteadas por los padres de alumnos.
Organización y gestión de
los estudios a distancia realizados a través del C.I.D.E.A.D., una vía más
para aquellos que quieran realizar estudios oficiales en el sistema educativo
español y no puedan asistir a las clases regladas.
|
Subir
|
Agrupaciones de Lengua y Cultura Españolas (ALCE) en Suiza
|
|
BASILEA Directora: Da Pilar Reguero Fuertes
Steinenring 42 - 4051 Basel
Teléfono y Fax: 061 281 77 19 -
alce.basilea@mec.es
Atención al público: martes y viernes de 10 a 12
horas
|
|
BERNA Director: D. Máximo Ruiz Trinidad
Kirchenfeldstrasse
57 - 3006 Bern
Teléfono
y Fax: 031 352 84 45 - alce.berna@mec.es
Atención al público: lunes y jueves de 10 a 12
horas
|
|
GINEBRA
Director: D. José María Adé Buil
Rue de la Servette 91 - 1202 Genève
Teléfono y Fax: 022 734 37 37 -
alce.ginebra@mec.es
Atención al público: martes y jueves de 10 a 13
horas
|
|
LAUSANA Director: D. Fernando Castañeda Pereda
Rue
St-Martin 38 - 1005 Lausanne
Teléfono:
021 323 55 26 - Fax: 021 323 55 31
alce.lausana@mec.es
Atención al público: martes y jueves de 10 a 13
horas
|
|
NEUCHATEL Director: D. Aurelio Peláez Morán
Av. J.J. Rousseau 15 - 2000 Neuchâtel
Teléfono y Fax: 032 724 35 88 -
alce.neuchatel@mec.es
Atención al público: martes y viernes de 9,30 a 12
horas
|
|
ST. GALLEN Director: D. Ramón García
Zaballos
Bogenstrasse
15 - 9000 St. Gallen
Teléfono: 071 277 69 63 - Fax: 071 277 69 62 -
alce.stgallen@mec.es
Atención al público: martes y jueves de 10 a 12
horas
|
Subir
Actividades escolares en las que colaboró la Copalaz
Subir
DICIEMBRE
2003 - 25° ANIV. CONSTITUCION
Para
conmemorar el Aniversario de la Constitución, en todos los Centros de
Enseñanza de la Agrupación de Lengua y Cultura Españolas se celebraron
actos de carácter cultural, con participación directa de profesores,
alumnos y padres. En nuestra zona contó además con una exposición ambulante
de carteles y recuerdos de la época
que el profesor, Juan Carlos Gradé, se encargó de elaborar y
exponerlas en las diversas aulas.
También
se organizó un concurso de fotos de la época de los padres de alumnos
titulado “Tal como éramos” que consistió en exponer una foto de los años 70
y una del 2003 y reconocer a cada uno en ambas fotos.
La participación de los padres de alumnos fue masiva y activa.
|
|
|
|
|
Subir
|
ENTREGA DE DIPLOMAS
Desde que en año 2001, Manuel Garrido, entonces Director de la Agrupación
de Lengua y Cultura Españolas de Zürich, en colaboración con las
Asociaciones de Padres y Asociaciones Culturales de la demarcación consular
de Zürich, para darle un carácter más formal a la entrega de Diplomas a los
alumnos que han terminado la Escuela Española, organizaron la primera
“Fiesta Entrega de Diplomas” y que este año ha llegado a su 8ª edición, la
Copalaz ha colaborado activamente con la Agrupación todas sus ediciones.
|
|
|
|
|
Subir
Subir
|
FIESTA MULTICULTURAL
HORGEN 09.06.01
El 9 de junio de 2001 en la escuela Waldegg de Horgen, se celebró
una Fiesta Multicultural con la participación de alumnos y padres suizos y
de los países que frecuentan dicha escuela. Cada país contribuyó con una
especialidad culinaria y con una representación folclórica. Los cocineros de la Escuela
Española de Horgen colaboraron con una estupenda paella y otras
especialidades y los componentes del grupo de gaitas “O Afiador” fueron los
encargados de representar nuestro folclore.
|
|
|
|
Fotos
|
Subir
Subir
|
